Фамилия Мартыов — редкий пример того, как одна буква меняет всё впечатление. На слух она почти неотличима от распространённейшей фамилии Мартынов, но на письме выглядит иначе: вместо суффикса -ин здесь стоит -ов. А это ключевой момент для этимолога.

Обычно фамилии на -ин образовывались от основ, оканчивающихся на -а или -я: Мартын → Мартынин (чей? — сын Мартына). Суффикс -ов же присоединяли к основам на твёрдый согласный: Иван → Иванов. В фамилии Мартыов мы видим нарушение этого правила: основа «Мартын» даёт ожидаемое «Мартынов», но по какой-то причине конечный «н» отпал, и получилось «Мартыов». Самая вероятная версия — диалектное или канцелярское искажение. В русских говорах, особенно северных и сибирских, часто «съедали» конечные согласные в фамилиях: скажем, из Терентьев нередко делали Терентьов. Либо ошибка писаря при переписи — он мог записать фамилию на слух, не вникая в морфологию, и получил «Мартыофф», что позже закрепилось в документах как Мартыов.

Основа фамилии — крестильное имя Мартын (от латинского Martinus — «посвящённый Марсу», то есть воинственный). Это имя было популярно в крестьянской среде и у духовенства. Поэтому предок-родоначальник, скорее всего, был просто Мартыном — крестьянином, ремесленником или священником. Сословной элиты здесь нет: фамилии на -ов и -ин в массе своей принадлежали непривилегированным слоям.

Географически фамилия Мартыов встречается крайне редко, единичные носители зафиксированы в основном в центральной России и на Урале. Это не массовая фамилия, а скорее «штучный» вариант, возникший из-за местных особенностей произношения или ошибки документа. Для сравнения: однокоренная Мартынов входит в сотню самых частых русских фамилий, а Мартыов — почти уникальна. Так что если вы встретили человека с такой фамилией, перед вами, скорее всего, потомок того самого Мартына, чью фамилию когда-то случайно записали без буквы «н».