Фамилия Марунченко — характерный пример фамилии, образованной по украинской модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, один из самых распространённых в украинской ономастике, изначально означал «сын» или «маленький», «потомок». Следовательно, Марунченко — это буквально «сын Марунки» или «потомок человека по имени Марун».

В основе фамилии лежит имя или прозвище Марун. Скорее всего, это производная форма от канонического имени Марон (церковное имя, греческого происхождения, означает «печальный» или «унылый») или от имени Марин (от латинского marinus — «морской»). В народной среде такие имена часто переделывали на свой лад, добавляя уменьшительно-ласкательные суффиксы. Форма «Марун» могла возникнуть как упрощённое или диалектное произношение. Реже, но возможно, что в основе лежит прозвище Марун — так в южнорусских говорах иногда называли мрачного, нелюдимого человека (от глагола «марудить» — мешкать, делать медленно).

Географически фамилия Марунченко тяготеет к центральным и восточным областям Украины, а также к югу России, куда в XVIII–XIX веках переселялись украинские крестьяне и казаки. Сословно носители этой фамилии в подавляющем большинстве относились к крестьянству или казачеству. В ревизских сказках (переписях населения) XIX века Марунченко встречаются в Харьковской, Полтавской и Екатеринославской губерниях.

Интересная деталь: написание фамилии через у (Марунченко) не единственное. Встречается вариант Маронченко — он ближе к исходному церковному имени Марон, но менее распространён. Встречаются и однокоренные фамилии: Марун, Маруненко, Маруняк. Все они указывают на одного и того же предка, которого в документах могли записать по-разному.

Таким образом, предок современных Марунченко был, скорее всего, человеком по имени Марун (производное от Марон или Марин), а его дети и внуки получили фамилию по отцу. Ничего экзотического или аристократического в этой фамилии нет — это простая и ясная история о том, как личное имя стало родовым.