Предположительно, фамилия Марушан образована от прозвища Маруша. По одной из версий, оно ведет свое начало от аналогичного нарицательного – марушей в среде офеней (мелких торговцев) называли гривну, то есть крупную серебряную монету. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Маруша содержало указание либо на род деятельности основателя фамилии (торговля), либо на его социальное положение (зажиточный, богатый человек). Согласно другой гипотезе, прозвище Маруша этимологически связано с глаголом «марать» - «пачкать, грязнить, чернить». В таком случае Марушей могли прозвать человека, занимавшегося «грязной» работой. Наконец, не исключено, что в основе фамилии Марушан лежит производная форма одного из женских крестильных имен: Мария (в переводе с древнееврейского – «горькая, печальная»), Марина (латинское, «морская») или Марфа (арамейское – «госпожа») – Маруша. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Маруша, со временем получил фамилию Марушан.