Фамилия Малушан — редкий пример, где суффикс работает громче корня. В русских фамилиях окончание -ан встречается в двух основных моделях: либо это украинская или белорусская форма с увеличительным или пренебрежительным оттенком (как в Борщан, Грицан), либо — что для Малушана вероятнее — это вариант фамилии с суффиксом принадлежности, переделанный на местный лад.

Основа здесь прозрачная: Малуш — это производная форма от имени Мала, Малуша. В древнерусской традиции Малуша — уменьшительное от Маланья (Мелания) или, реже, от мужского Мала (Мал, Малой). Прозвище Малой давали невысокому человеку или младшему сыну. В летописях известна Малуша — ключница княгини Ольги и мать князя Владимира, но к фамилии это прямого отношения не имеет: имя было распространённым в народе.

Суффикс -ан в фамилии Малушан указывает на то, что носитель воспринимался как «сын Малуши» или «человек Малуши» (сравните: Иван — Ивашан, Пётр — Петран). Такая модель характерна для западнорусских земель — Смоленщины, Брянщины, а также для Беларуси и востока Польши. В центральной России её вытеснили стандартные -ов и -ин.

Любопытно, что фамилия Малушан не встречается в массовых реестрах дворянства и купечества: это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где человека называли по матери или по прозвищу без отчества. В современных телефонных справочниках носители Малушана рассеяны тонко — от Бреста до Красноярска, но ядро, по косвенным данным, держится в Гомельской и Могилёвской областях.

Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Малушан, как и в других фамилиях на -ан (Бондарь — Бондаран). Встречаются варианты написания с одной «н» — Малушан, но двойная «н» нехарактерна: суффикс здесь краткий, не путать с прилагательными на -анный.