Фамилия Марусыч — яркий пример украинской патронимической модели, указывающей на происхождение от личного имени Маруся. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские фамилии часто использовали суффикс -ич (и его вариант -ыч) для обозначения «сына такого-то». Таким образом, Марусыч буквально означает «сын Маруси».

Маруся — это народная, ласкательная форма канонического имени Мария, одного из самых распространённых женских имён в православной традиции. Однако в данном случае важно, что фамилия образована не от мужского имени, а от женского. Это не редкость для украинской ономастики: если отца звали, скажем, Иван, сын мог получить фамилию Иванишин (от жены Ивана — Иванихи). Но здесь основа — сама Маруся, что может указывать на несколько сценариев. Либо предок был внебрачным сыном женщины по имени Маруся, либо (что более вероятно) Марусей в быту называли мужчину — такое тоже случалось: мужчину с мягким характером или, например, того, кто много времени проводил с женщинами (пастух, нянька). Впрочем, в украинских сёлах «Марусей» могли прозвать и парня, который пел женские партии в хоре или помогал по хозяйству матери-вдове.

С точки зрения географии, фамилия Марусыч типична для западных областей Украины — Волыни, Галичины, Подолья. Там суффикс -ич/-ыч сохранился особенно хорошо, тогда как на востоке Украины такие фамилии чаще русифицировались в Марусины или Марусенко. В России фамилия встречается редко, в основном среди потомков переселенцев с Украины конца XIX — начала XX века.

Стоит обратить внимание на ударение. В украинском языке оно падает на второй слог — Мару́сыч. В русском произношении нередко смещается на первый — Ма́русыч, что меняет звучание, но не меняет корня. В написании путаница почти не возникает: вариант «Марусич» (через «и») встречается, но он менее точен, так как в украинском языке после шипящих и «ц» в суффиксе пишется «и», а после твёрдых согласных — «ы».

Однокоренные фамилии — Марусяк, Марусенко, Марусин, Марусов — все они восходят к тому же имени, но различаются по территории и времени возникновения. Марусыч — одна из самых архаичных форм, сохранившая прямую связь с прозвищем или именем матери.