Фамилия Марвинская — женская форма, почти всегда указывающая на то, что у её носительницы муж или отец носил фамилию Марвинский. Сама же фамилия Марвинский образована по продуктивной модели на -ский, характерной для польской, украинской, белорусской и русской дворянской (семинарской) ономастики. В основе фамилии почти наверняка лежит топоним — название населённого пункта Марвино или Марвин. Такие названия встречаются в разных регионах бывшей Речи Посполитой и Российской империи, например, в Беларуси (деревня Марвино в Минской области) или на Украине. Человек, переселившийся из такого места, получал прозвище или официальную фамилию по названию родной деревни: «Марвинский» — то есть «прибывший из Марвина».

Однако есть и вторая, менее очевидная версия. Суффикс -ин- в основе Марвин- мог указывать на личное имя Марва (просторечная форма от Марфа) или на прозвище Марва в значении «мрачная, угрюмая женщина» (от диалектного глагола «марвить» — хмуриться). В таком случае фамилия образована не от топонима, а от имени или прозвища: Марва → Марвин (сын или потомок Марвы) → Марвинский. Фамилии на -ский, произведённые от личных имён, встречаются реже, чем оттопонимические, поэтому первая версия — географическая — выглядит убедительнее.

С точки зрения социального происхождения, фамилии на -ский в XIX веке часто носили представители духовенства (семинарские фамилии) или мелкопоместное дворянство, но также и крестьяне, получившие фамилию при переписи по месту жительства. Марвинская — фамилия не слишком распространённая, что подтверждает её локальный характер: она привязана к конкретному селу или городку, а не к широкой территории.

В написании возможна вариативность: Марвинская (через «и») и, реже, Марвеньская (от Марвень или Марвенский). Но основной вариант с «и» в корне указывает на связь с «Марвин» как с названием места. Таким образом, если вы носите фамилию Марвинская, ваши предки, скорее всего, жили в деревне Марвино или рядом с ней, а сама фамилия — это метка о малой родине, закрепившаяся в официальных документах.