Фамилия Марысанова — женская форма от Марысанов, и её разумнее всего разбирать, отталкиваясь от необычного корня. В русских фамилиях на -ов/-ев основа чаще всего ясна: от имени, профессии или прозвища. С Марысановым сложнее: корень «Марыс-» не встречается в списке распространённых русских имён, а суффикс -ан- в этой позиции скорее указывает на прозвищное или иноязычное происхождение.

Первая и самая вероятная версия — связь с женским именем Марыся. Это уменьшительно-ласкательная форма от Мария, распространённая в польском, белорусском и украинском языках. В польском Marysia — это именно «Марыся» (с твёрдым «р»), и от неё могли образовать прозвище Марысан — «тот, кто связан с Марысей»: сын, муж или подчинённый. Суффикс -ан- в восточнославянских фамилиях нередко усиливает принадлежность: Марысан — «Марысин человек». Тогда Марысанов — буквально «сын Марысана», а исходное прозвище звучало как Марысан.

Вторая гипотеза, менее надёжная, выводит фамилию от тюркского корня. В языках Поволжья и Средней Азии есть слова, близкие к «марыс» — например, в марийском или татарском они могут означать «ягода» или «плод». Однако фамилии на -ов с таким корнем в тюркской среде редки, а суффикс -ан- для них нехарактерен. Эта версия возможна только при миграции носителей из регионов с сильным тюркским влиянием, но документальных подтверждений нет.

Географически фамилия Марысанов (и Марысанова) встречается в основном в центральной России и в Поволжье, особенно в Нижегородской, Кировской областях и в Мордовии. Это совпадает с зоной, где исторически смешивались русское, финно-угорское и тюркское население. В таких местах прозвища от иноязычных имён — обычное дело.

Исходное прозвище Марысан могло закрепиться за человеком, который был усыновлён или воспитан женщиной по имени Марыся, либо за тем, кто работал на неё (например, батрак). В крестьянской среде до XIX века фамилии часто фиксировали не родство, а хозяйственную или социальную связь. Так что предок носительницы фамилии Марысанова мог быть не сыном, а просто «человеком Марыси» — и это не менее интересно, чем прямое наследование по отцу.