Фамилия Марысьева образована от женского имени Марыся. Это народная, разговорная форма нескольких христианских имён — чаще всего Марии, реже Марфы или Марины. В русской деревне такие «домашние» варианты были нормой: имя в быту «обкатывали», укорачивали, добавляли ласкательные суффиксы. Марыся — один из таких вариантов, характерный для южнорусских и украинских говоров, где «а» в безударном положении звучало как «о» (отсюда и написание через «ы», а не через «и»). Притяжательный суффикс -ев- указывает на принадлежность: Марысьева — буквально «дочь или жена человека, которого звали Марыся». Но здесь важно уточнение: в основе фамилии лежит не мужское, а женское имя. Это редкая модель — так называемые «матримониальные» фамилии, когда родоначальником семьи считали женщину. Чаще всего такое случалось, если мать была вдовой, кормилицей или просто более заметной фигурой в общине, чем отец. В официальных документах (ревизских сказках, метриках) сына могли записать по материнскому имени — как Марысьев сын, что со временем закрепилось в фамилии. Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины, где суффикс -ев при женской основе встречается чаще, чем на севере. Встречается и вариант Марисьева — с «и» вместо «ы», но написание через «ы» более архаично и лучше сохраняет живую фонетику диалекта. Таким образом, Марысьевы — потомки женщины по имени Марыся, и их фамилия — редкое напоминание о том, что в крестьянской среде не всегда считали род по отцу.