Фамилия Марысин образована по одной из самых распространённых в русской ономастике моделей — с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Марысин буквально означает «сын Марыси» или «человек из рода Марыси». В основе лежит женское имя Марыся — просторечная, народная форма имени Мария. В русских говорах, особенно на юге и западе, имя Мария часто звучало как Марья, а уменьшительно-ласкательные варианты давали целый ряд производных: Марься, Марыся, Маруся. От них и пошли фамилии Марьин, Марусин, Марысин.

Интересно, что фамилия Марысин встречается заметно реже, чем «классические» Марьин или Маринин. Это говорит о её локальном бытовании — скорее всего, она закрепилась в какой-то одной местности, где форма «Марыся» была особенно употребительна. Такие фамилии часто возникали в среде, где женщина играла роль главы семьи или была широко известна в округе, и её имя становилось родовым прозвищем для детей.

Менее вероятна, но возможна версия происхождения от прозвища Марыса. В некоторых диалектах «марыса» или «марыска» могло означать что-то вроде «неряха», «растрёпа» — от глагола «марысить» (суетиться, делать небрежно). Однако в ономастике принято сначала проверять самую простую версию — от личного имени. В случае с Марысиным она и самая правдоподобная: перед нами типичная «матримониальная» фамилия, указывающая на родство по материнской линии.

Таким образом, если вы носите фамилию Марысин, ваши предки, скорее всего, жили в тех краях, где женщину по имени Мария называли Марысей. Фамилия не дворянская и не купеческая — её носили крестьяне и мещане, у которых отчество по матери не было редкостью. В документах XIX века такую фамилию могли записать по-разному: Марысин, Марисин, Марьсин — в зависимости от грамотности писаря и местного произношения.