Фамилия Марысик оставляет впечатление украинской или белорусской, и это впечатление верное. Её выдает суффикс -ик, который в восточнославянских фамилиях типичен для западноукраинских и польских земель. Если фамилия оканчивается на -ик, это часто указывает на уменьшительную форму или на принадлежность: «маленький Марьян» или «сын Марьяна».

В основе фамилии лежит имя Марыся. Это народная, ласковая форма от полного имени Мария, широко распространённая в украинском, польском и белорусском языках. Соответственно, Марысик — это «сын Марыси» или, что ещё вероятнее, «потомок того, кого в семье звали Марысей». Фамилия могла закрепиться за человеком, чью мать или бабушку звали Марыся, либо за самим носителем уменьшительного имени Марысь (такое прозвище могли дать мужчине по материнской линии).

Интересно, что суффикс -ик в этой фамилии работает не по схеме «русский -ов/-ин», а по модели, близкой к польской: он не столько присваивает, сколько уменьшает. В польской ономастике фамилии на -ik (Marynczyk, Marysik) встречаются часто, и Марысик — типичный пример такой модели. В России эта фамилия редкая, её можно встретить в западных областях, граничащих с Украиной и Беларусью, а также среди потомков переселенцев из этих регионов.

Других версий, например от прозвища «марысь» (что-то связанное с маревом или обманом), нет — это натяжка. Фамилия прозрачно восходит к имени, и спорить здесь не о чем. По сословному составу носители Марысик, скорее всего, были крестьянами или мещанами, поскольку фамилия образована от простонародной формы имени, а не от церковного полного варианта.