Фамилия Марьюсик — хороший пример того, как украинская и белорусская традиция словообразования создала фамилию, звучащую необычно для русского уха. Её основа — женское имя Марья (русская форма Мария), а суффикс -юсик указывает на западно- или южнорусские земли, где такие уменьшительно-ласкательные формы были в ходу. В отличие от привычных русских фамилий на -ов/-ев или -ин, которые часто образуются от отчества, Марьюсик — это «матроним», то есть фамилия, образованная от имени матери.

Почему мать, а не отец? В крестьянской среде, где эта фамилия, скорее всего, и возникла, матронимы давали, если отец умер или был неизвестен, а также когда мать была главой семьи или пользовалась особым уважением в общине. Реже — если женщина была вдовой и вела хозяйство. Имя Марья было одним из самых распространённых, поэтому Марьюсик — буквально «сын Марьюси» (Марьюся — ласковое обращение к Марье). Суффикс -ик здесь выполняет ту же роль, что и -енко на востоке Украины: указывает на потомка.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: современная Западная Украина (Волынь, Галиция), юго-запад Беларуси (Брестчина, Гродненщина) и восток Польши (Подляшье). В центральной России она редка, там её аналог — Марьин или Марьев. Важная деталь: ударение, скорее всего, падает на первый слог — Ма́рьюсик, что характерно для польского и западноукраинского произношения, а не на «ю», как могло бы быть в русском.

Споров о происхождении почти нет. Версия о связи с еврейским именем Марьюсик (уменьшительное от Марьям) маловероятна: в идише такие фамилии обычно строятся по другой модели (Маркус, Марьямпольский). Единственный нюанс — в старых метрических книгах фамилию могли записать как Марьюсик, Марьюсюк или даже Марьющик, в зависимости от диалекта писаря. Но корень везде один: женское имя, которое дало прозвище, а затем и фамилию целому роду.

Если вы носите эту фамилию, ваши предки в XIX веке, скорее всего, были крестьянами или мещанами из западных губерний Российской империи. Никакого дворянства или купечества за ней не числится — это бытовая, «домашняя» фамилия, которая сохранила тепло материнского имени на несколько поколений вперёд.