Фамилия Марусик образована от имени Маруся — народной, уменьшительной формы канонического женского имени Мария. В православной традиции это имя переводят как «госпожа», однако существуют и иные толкования: по одной из версий, оно восходит к древнееврейскому корню со значением «отвергнутая», по другой — «печальная». Такая многозначность не редкость для имён, прошедших через несколько языков и культур.

Словообразовательная модель фамилии — типичная для западноукраинских и польских земель. Суффикс -ик (наряду с -ук/-юк) выполнял роль патронимического показателя: он указывал на прямую связь с главой семьи. То есть Марусик — это буквально «потомок Маруси» или «принадлежащий Марусе». В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, где ударение чаще падает на окончание, суффикс -ик здесь стоит под ударением (Мару́сик), что тоже характерно для украинской ономастической традиции.

Интересно, что в основе лежит женское имя — а значит, прозвище могло закрепиться за детьми вдовы или за человеком, воспитанным матерью-одиночкой. В крестьянском быту, где фамилии часто давали по имени отца, такой случай выделяется: он говорит о заметной роли женщины в семье или об обстоятельствах, при которых род пошёл по материнской линии.

Географически фамилия Марусик чаще всего встречается на западе Украины — в Волынской, Ровенской, Львовской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В дореволюционных метрических книгах её носители — преимущественно крестьяне и мещане, а не дворяне: притяжательные фамилии на -ик редко жаловали высшему сословию. Так что предки современного Марусика, скорее всего, были простыми людьми, чья фамилия сохранила память о женщине, давшей начало роду.