Фамилия Марусина — одна из тех, что образованы от женского имени, а не от мужского. В её основе лежит имя Маруся, которое в православии традиционно связывают с переводом «госпожа». Однако народная этимология предлагает и другие оттенки: по одной из версий, имя могло означать «отвергнутая», по другой — «печальная». В любом случае, фамилия указывает на то, что её родоначальником был потомок женщины по имени Маруся.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: суффикс -ин указывает на принадлежность. В русской традиции фамилии на -ин чаще всего образовывали от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Марусин — буквально «чей?» — «марусин», то есть сын или дочь Маруси. Такая модель была особенно распространена в северных и центральных губерниях России, где женские имена нередко становились основой для фамилий, если женщина была главой двора или её имя закреплялось в прозвище семьи.

Интересно, что фамилия Марусина встречается и в мужском варианте — Марусин. Оба варианта — женская и мужская форма — существуют параллельно, что типично для русских фамилий, не прошедших через унификацию в советских паспортных столах. Процесс формирования фамилий был долгим, и окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Марусиных можно лишь на основании генеалогических исследований, но ясно одно: предки носителей этой фамилии были связаны с женщиной, чьё имя в быту звучало как Маруся.