Фамилия Марусины (в форме мужского рода — Марусин) — один из примеров метронимических фамилий, то есть образованных не от имени отца, а от имени матери. В русской традиции такие фамилии встречаются реже отчественных, но они устойчиво бытовали в семьях, где женщина играла ключевую роль, например, после её смерти или в случае, если она была вдовой. Основа здесь — имя Маруся, которое в народной среде было ласкательно-обиходной формой канонического крестильного имени Мария.

С этимологией имени Мария связано несколько версий. Древнееврейский корень чаще всего толкуют как «госпожа» (в православной традиции), но есть и альтернативные значения: «отвергнутая» или «печальная». В любом случае, в славянском быту имя Мария было одним из самых распространённых, и его производные — Марья, Маруся, Маня — дали жизнь десяткам фамилий: Марьины, Марьенковы, Марущенко и, конечно, Марусины.

Суффикс -ин в фамилии Марусин указывает на принадлежность: «чей?» — Марусин, то есть сын или потомок Маруси. Если бы фамилия закрепилась в форме Марусины, это означало бы, что речь идёт о целом роде или семье. Географически фамилия Марусин чаще встречается в западных и центральных областях России, а также на Украине, где форма Маруся особенно популярна. Встречаются варианты написания с одной буквой «с» (Марусин) и с двумя (Маруссин) — второй вариант редок и, вероятно, связан с поздней канцелярской фиксацией.

Примечательно, что фамилия Марусин не имеет отношения к слову «марусить» (моросить, идти мелкому дождю) — это случайное звуковое совпадение. Перед нами не прозвище по погоде, а именно метронимическое образование, что делает её ценным свидетельством народной ономастики: в ней сохранилась память о конкретной женщине, чьё имя в уменьшительной форме стало родовым знаком для её потомков.