Фамилия Марусий — одна из тех, где не сразу поймёшь, кто перед тобой: украинец, белорус или поляк. И это не случайно. Суффикс -ий типичен для украинских и польских фамилий, образованных от имён или прозвищ. В русской традиции такой вариант встречается реже, чаще в южных и западных регионах, где смешивались диалекты.

Основа — «Марус». Это краткая форма от имени Маруся, которое в свою очередь — уменьшительно-ласкательный вариант Марии. Но здесь есть нюанс. Фамилия Марусий могла закрепиться не за женщиной, а за мужчиной, которого в быту называли Марусей. В некоторых говорах так могли прозвать ласкового, мягкого по характеру человека или, наоборот, того, кто постоянно поминал Марию в речи. В украинской среде Марусей нередко звали и мужчин, особенно в сёлах, где женские прозвища иногда переходили на мужчин по каким-то семейным историям.

Словообразовательная модель простая: к основе «Марус» добавился суффикс -ий, который в украинском языке часто выполняет роль притяжательного окончания (как русское -ов/-ев, но в другой форме). То есть Марусий буквально означает «сын Маруси» или «человек из рода Маруси». В польском варианте фамилия могла выглядеть как Marusij или Marusy, а в письменных источниках XIX века встречается написание через «и» с двумя точками — Марусій.

Географически фамилия тяготеет к западу Украины (Волынь, Подолье) и югу Беларуси. Встречается и в Польше, но реже. В России Марусий — редкость, носители обычно выходцы из тех краёв. Никаких данных о дворянском происхождении или принадлежности к известным родам нет — это крестьянская или мещанская фамилия, что подтверждается её «бытовой» основой.

Если сравнивать с однокоренными: Марусин, Марусов, Марусевич — все они от того же имени, но с разными суффиксами. Марусий стоит особняком именно благодаря окончанию -ий, которое в русском ухе звучит как прилагательное, хотя на деле это типичная украинская фамилия-прозвище.