Фамилия Марусиченко — один из характерных примеров украинской модели образования фамилий с суффиксом -енко. Этот суффикс, по наблюдениям лингвиста Б. Унбегауна, в XVI–XVII веках был типичен для Поднепровья и Левобережной Украины и означал «сын» или «потомок». То есть Марусиченко — буквально «сын Маруси». В основе фамилии лежит женское имя Маруся, которое является уменьшительно-ласкательной формой канонического имени Мария.

Значение имени Мария в разных традициях расходится. В древнееврейском языке возможны две версии: «отвергнутая» или «печальная», что связано с корнем, обозначающим горечь. В православной традиции имя Мария осмысляется как «госпожа» — такое толкование закрепилось под влиянием греческого языка и почитания Богородицы. Таким образом, фамилия Марусиченко восходит к имени, которое несёт в себе либо библейский сюжет с оттенком страдания, либо высокий титул.

Интересная деталь: в украинской ономастике фамилии на -енко часто образовывались не напрямую от полного имени, а от его обиходных, домашних форм. Маруся как раз и была такой повседневной формой, распространённой в крестьянской и казацкой среде. Поэтому Марусиченко мог получить сын женщины по имени Маруся — либо в качестве отчества, либо как прозвище, закрепившееся за семьёй.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Полтавщине, Черкасщине, Сумщине. В России она встречается реже, обычно как след переселений XIX–XX веков. Сословно предки Марусиченко скорее всего были крестьянами или казаками: фамилии на -енко в массе своей принадлежали непривилегированным слоям, в отличие от дворянских фамилий на -ский или -ов.

Сравните с однокоренными: Марусенко (с усечением), Марусич (суффикс -ич, западноукраинский вариант), Марусин (русский вариант с суффиксом -ин). Марусиченко выделяется именно полной формой имени в основе и типично украинским суффиксом, что делает фамилию надёжным маркером происхождения её носителей из украинской языковой среды.