Фамилия Маркусик образована от имени Маркуся — ласкательной или уменьшительной формы крестильного имени Марк. Имя Марк имеет две основные версии происхождения. По первой, оно восходит к латинскому слову «marcus» — «слабый, вялый» (по другой трактовке — «молоток»). По второй версии, имя связано с месяцем мартом и означает «родившийся в марте». В христианской традиции имя Марк носил один из четырех евангелистов, спутник апостолов Петра и Павла, который проповедовал в Риме, а затем основал церковь в Александрии.

Фамилия Маркусик построена по распространенной в западноукраинских и польских землях модели с суффиксом -ик. Этот суффикс указывал на родство или принадлежность: Маркусик — буквально «сын (или потомок) Маркуси». То есть сначала человек получил прозвище или домашнее имя Маркуся, а его дети стали писаться как Маркусики. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые фиксировали отчество по отцу, суффикс -ик чаще встречается в фамилиях крестьянского и мещанского сословия западных регионов бывшей Речи Посполитой.

Географически фамилия Маркусик тяготеет к западным областям Украины (Волынь, Галичина) и юго-востоку Польши. Появление фамилии можно отнести к XVII–XVIII векам, когда в этих землях активно закреплялись наследственные фамильные прозвания у простого населения. Таким образом, предки современных Маркусиков — скорее всего, крестьяне или мещане, чей родоначальник носил домашнее имя Маркуся, а его дети и внуки стали писаться по отцу: Маркусики.