Фамилия Маржены — случай, когда носитель, скорее всего, ищет не русскую, а польскую или белорусскую фамилию. Сразу ответ на главный вопрос: в русском языке фамилии в форме «Маржены» не существует, это либо форма родительного падежа (кого? Маржены), либо, что гораздо вероятнее, искажённое написание женского варианта фамилии Маржена (Mążena) или Маржон (Marżon). Если вы встретили такое написание в документе или устной речи, скорее всего, перед вами польская фамилия с характерным суффиксом.

Разбираем основу. Польская фамилия Маржена (Mążena) происходит от древнепольского слова marzana или marzanna — так называли соломенное чучело, которое сжигали или топили на Масленицу (в польской традиции — на праздник Марзанны, символа зимы и смерти). Это слово восходит к праславянскому mar-, связанному со смертью, увяданием (отсюда же русское «мор», «мара»). Фамилия могла образоваться от прозвища человека, который участвовал в обряде, изготавливал чучела или носил мрачный, болезненный вид. Вторая, менее вероятная версия — от имени Маржена, которое в Польше иногда давали девочкам, родившимся в период праздника.

С точки зрения словообразования, фамилия Маржена — это субстантивированное прилагательное или существительное без дополнительного суффиска (как, например, фамилия Сова или Коваль). В польском языке такие фамилии не склоняются по падежам в мужском варианте (пан Маржена), а в женском могут принимать форму Маржена или Маржон. В русском контексте, если фамилия принадлежит женщине, она могла записаться как «Маржены» (родительный падеж от Маржена), но это ошибка переписчика. Правильная мужская форма — Маржена, женская — Маржена (несклоняемая).

География фамилии — преимущественно юго-восточная Польша (Люблинское, Подкарпатское воеводства) и западная Беларусь (Гродненская, Брестская области). В России фамилия редкая, встречается в основном у потомков польских переселенцев или ссыльных XIX века. Социальный контекст: носители фамилии были, как правило, крестьянами или ремесленниками, не имевшими дворянского герба. В польских метриках XVII–XVIII веков Маржены фигурируют как хлопы в деревнях под Люблином.

Если вы ищете именно русскую фамилию, проверьте написание: возможно, вы имеете в виду «Марженина» (от женского имени Маржена с русским суффиксом -ин) или «Маржонов» (от польской основы с русифицированным окончанием). Но в чистом виде «Маржены» — это либо грамматическая форма, либо опечатка.