Фамилия Маржевская — женская форма, мужской вариант — Маржевский. В её основе лежит географическое название, а не прямое прозвище или имя. Типичный суффикс -ск- указывает на дворянское или шляхетское происхождение: такие фамилии чаще всего образовывались от названий имений, поместий или населённых пунктов. Владелец или уроженец места, именовавшегося Маржево, Маржев или Маржева, получал прозвание Маржевский, а его жена или дочь — Маржевская.

Корень «марж-» не имеет однозначного славянского толкования. Скорее всего, это топоним западнославянского или балтского происхождения. В польском языке «marża» означает «маржа, край», но в качестве названия поселения это маловероятно. Более правдоподобна версия, что в основе лежит личное имя Марж (уменьшительное от Марцин, то есть Мартин) или древнее балтское слово, связанное с границей или болотистой местностью (ср. литовское «marža» — межа, граница). В любом случае, фамилия тяготеет к западным регионам исторической России — бывшим землям Речи Посполитой: Беларуси, Украине, Польше.

География фамилии подтверждает эту версию. В дореволюционных метрических книгах Маржевские чаще всего встречаются в Гродненской, Минской и Волынской губерниях. Сословно это могли быть как обедневшие шляхтичи, так и крестьяне, получившие фамилию по названию деревни, в которой жили. Редкость фамилии объясняется тем, что исходный топоним не был широко распространён — скорее всего, это было небольшое частное владение, не ставшее крупным уездным центром.

Таким образом, Маржевская — фамилия, которая надёжно привязывает своего носителя к конкретному, ныне, возможно, уже не существующему месту в западнорусских или польских землях. Она не несёт в себе значения профессии или личного качества, а служит «паспортом» родового гнезда.