Фамилия Масесова — женская форма, а её мужской вариант, Масесов, — редкая русская фамилия, которая почти наверняка имеет не славянское, а восточное происхождение. В русском языке нет корня «масес», и фамилия не вписывается в стандартные модели образования от крестильных имён или прозвищ. Скорее всего, в её основе лежит тюркское или иранское имя Масес, которое могло быть вариантом имени Масуд (в арабском — «счастливый», «удачливый») или производным от тюркского слова «мас» (пьяный, хмельной — в переносном смысле «бесшабашный»). Встречается также версия, что Масес — это искажённое еврейское имя Масе (сокращение от Матитьягу), но для русской фамилии это менее вероятно.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: Масесов — буквально «сын Масеса». Это означает, что предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком с нехристианским, инородческим именем, которое в русской среде переделали на свой лад. Фамилия могла появиться на юге России, в Поволжье или на Кавказе, где было тесное общение с тюркскими народами. Встречается она крайне редко: по открытым данным, в России живут всего несколько десятков человек с такой фамилией, преимущественно в центральных областях и на Урале.

С точки зрения социального происхождения, Масесовы могли быть крестьянами или мещанами, принявшими фамилию по отцу при переписях XIX века. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В современных базах данных известных носителей нет, что делает фамилию исключительно редкой и локальной. Если вы встретили её в своём роду, стоит искать корни в регионах, где смешивались русские и тюркские культуры — например, в Татарстане, Башкортостане или Оренбургской области.