Фамилия Машанин — отчество второго порядка, образованное от имени или прозвища Машана, а то, в свою очередь, от канонического имени Матвей или Матфей. Модель редкая: суффикс -анин указывал на принадлежность к роду конкретного человека (Машана → «чей сын?» → Машанин), но в русской ономастике этот формант чаще встречается в топонимических фамилиях (Тверитин, Болховитинов). Здесь же он работает как патронимический, превращая фамилию в «внука Машаны».

Основа Машан — это разговорная, народная форма имени Матвей. В русских говорах имя активно сокращали и видоизменяли: Матюша, Матя, Маша. Последний вариант (Маша) в дореволюционной деревне мог относиться и к мужчине — Матвею. Получается, Машанин буквально значит «потомок того, кого звали Маша» (в мужском значении). Уменьшительно-ласкательный суффикс -ан- (Машан) усиливает бытовой, семейный оттенок прозвища: так в доме называли сына или внука Матвея.

Встречается фамилия преимущественно в центральных и поволжских областях — там, где имя Матвей было особенно популярно среди крестьян. В дворянских родословных Машанины не зафиксированы: это однозначно крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где отчество по деду закреплялось как наследственное прозвание.

Интересно, что фамилия не попала в основные ономастические словари (Унбегауна, Никонова) как отдельная статья — видимо, из-за локальности бытования. Но по словообразовательной модели она точная родственница фамилиям Машков, Машутин, Машанский. Если ваш предок был Машанин, он почти наверняка происходил из крестьянской семьи, где имя Матвей передавалось через поколение, а в быту сокращалось до ласкового «Маша».