Фамилия Маштачкова — женская форма фамилии Маштачков. В русской традиции такие фамилии образовывались от мужских через суффикс -а, указывая на принадлежность к роду: «жена или дочь Маштачкова». Сама же основа фамилии — прозвище Маштачок или Маштак — и здесь есть несколько версий происхождения, из которых одна выделяется своей правдоподобностью.

Наиболее вероятно, что в основе лежит украинское или южнорусское слово «машта́к» — так называли низкорослую, но крепкую лошадь, пони. Прозвище Маштачок мог получить человек невысокого роста, коренастый и сильный, либо, наоборот, тот, кто работал с лошадьми — конюх или извозчик. В пользу этой версии говорит географическая привязка: фамилия встречается в южных регионах России и на Украине, где слово «маштак» было в ходу. Суффикс -ов/-ев в мужской форме указывает на типичную модель русских фамилий, закрепившуюся за потомками человека с таким прозвищем.

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным глаголом «маштачить» — делать что-то с трудом, медленно, или с тюркским «машта» — разновидность войлока. Эти версии слабее, так как не имеют широкого распространения в ономастической литературе и не объясняют суффикс -ок, который в русских прозвищах часто придаёт уменьшительный оттенок (ср. парень — паренёк, мужик — мужичок). Скорее всего, Маштачок — именно уменьшительное от «маштак», то есть «маленький маштак».

По сословной принадлежности носители фамилии Маштачковы, судя по архивным данным, были в основном крестьянами и мещанами южных губерний — Курской, Воронежской, Харьковской. Встречается фамилия и в казачьих областях, что тоже укладывается в «лошадиную» версию: казаки часто давали прозвища по коню или его масти. В написании фамилии устойчиво сохраняется буква «т» — Маштачков, а не Машшачков или Мащячков, что подтверждает её связь с конкретным звучащим словом.

Таким образом, фамилия Маштачкова рассказывает о предке, которого в округе знали как «маштачка» — невысокого крепыша или лошадника. Это не редкая, но и не массовая фамилия, и её происхождение хорошо читается через диалектную лексику юга России.