Фамилия Масяпася — случай, когда хочется сразу предупредить: это не историческая русская фамилия, а скорее всего, искусственное, игровое или новейшее образование. В классических словарях русских фамилий (Унбегаун, Никонов, Веселовский) такой нет. Если вы встретили её в реальной жизни, а не в шутке или никнейме, скорее всего, перед вами поздняя фамилия, возникшая в XX–XXI веках.

Попробуем разобрать её по модели. Основа «Мася-» и повторяющийся слог «-пася» напоминают детскую речь или уменьшительно-ласкательные формы имён: Мася — распространённое домашнее прозвище для Марии, Матвея, а иногда и от «масенький» (маленький). Вторая часть «пася» может быть удвоением или звукоподражанием, характерным для прозвищ, данных в шутку. Суффикса -ов/-ев или -ин нет, что указывает на нетипичную для русской традиции модель: фамилия не склоняется по падежам как обычная русская (сравните: Иванов — Иванова, а Масяпася — Масяпаси). Это сближает её с фамилиями украинского или польского происхождения на -а, но там основа обычно имеет реальное значение (например, Непийвода). Здесь же — чистый экспрессив.

Вероятнее всего, фамилия Масяпася возникла как прозвище, которое закрепилось документально. В русских деревнях могли дать необычное уличное имя человеку за манеру речи, маленький рост или забавную привычку. Например, если человека в детстве звали «Мася» и добавили «пася» для рифмы или как ласковое удвоение. Позже это прозвище могло попасть в паспорт при советской паспортизации 1930-х годов, когда крестьянам нередко записывали фамилии со слов соседей, не проверяя по метрикам.

Есть и другая версия: фамилия могла быть образована от тюркского или кавказского имени или прозвища, но здесь нет характерных тюркских корней (бай, бек, ай) или грузинских окончаний (-дзе, -швили). Скорее, это русская народная шутка, ставшая фамилией. Встречается она крайне редко: по открытым данным, единичные носители живут в центральной России и на Урале.

Таким образом, носитель фамилии Масяпася может считать себя обладателем редкого, почти уникального родового имени, которое — в отличие от большинства русских фамилий — не расскажет о профессии предка, но сохранит тепло домашнего прозвища или озорство деревенской клички.