Фамилия Масына — одна из тех, что ставит перед исследователем сразу несколько загадок. Первое, что бросается в глаза: окончание -а и ударение. Если фамилия женская (Масына́), то перед нами типичная русская фамилия на -ин, образованная от мужской основы Масын. Если же ударение падает на первый слог (Ма́сына), то это может быть фамилия в форме родительного падежа, характерная для украинской или белорусской традиции, где её носили как мужчины, так и женщины без изменения окончания. Но самый частый вариант в России — именно фамилия Масына с ударным окончанием, то есть женская форма от Масын.

Основа «Масын» почти наверняка восходит к просторечной или диалектной форме имени Матвей или Матфей. В русских говорах имя Матвей нередко сокращали до Мася, а от него уже образовывали притяжательное прилагательное «Масын» — то есть «сын, потомок Маси». Суффикс -ын (фонетический вариант -ин) в русских фамилиях указывает на принадлежность: чей? — Масын. Такая модель была особенно распространена в северных и центральных губерниях России, где фамилии на -ин и -ых преобладали над фамилиями на -ов.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «маса», которое в некоторых говорах означало «грязь, слякоть» или, наоборот, «нечто мягкое, размякшее». В этом случае прозвище Маса мог получить неряшливый человек или, по контрасту, кто-то с мягким характером. Однако такая трактовка встречается реже: фамилии от календарных имён в России составляют подавляющее большинство, и Масына здесь не исключение.

Фамилия довольно редкая. Встречается в Поволжье, в частности в Самарской и Ульяновской областях, а также в некоторых районах Урала. Это косвенно подтверждает её русское происхождение: именно в этих регионах активно закреплялись фамилии на -ин от уменьшительных форм крестильных имён. Социальный состав носителей, судя по архивным данным XIX века, был преимущественно крестьянским, изредка — мещанским.

Таким образом, если вы носите фамилию Масына, ваш предок по мужской линии, скорее всего, звался в быту Мася — то есть был Матвеем. Фамилия не дворянская, не купеческая, а самая что ни на есть народная, возникшая в среде, где человека называли по отцу коротко и без затей.