Так и представитель рода Маталаевых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Маталаева образована от персидского имени Матала, которое на русский язык переводится как «загадка». По другой версии, в основе данной фамилии лежит диалектный вариант арабского имени Мухамметгали — Матали. Это имя, как и большинство восточных имен, состоит из двух частей: Мухаммет и Гали. Первое из низ в переводе с арабского означает «восхваляемый, прославляемый». Возможно, родители, нарекая ребёнка таким именем, желали своему сыну стать достойным мусульманином. Таким образом, потомок человека, которого звали Матала, со временем получил фамилию Маталаева.