Фамилия Матеузов — редкий пример того, как западноевропейское имя прижилось в русской модели фамилии. В её основе лежит имя Матеуш — польская, чешская и словацкая форма библейского Матфей (от древнееврейского «дар Яхве»). На первый взгляд фамилия звучит как типичная русская патронимическая, но суффикс -ов указывает на то, что носитель — потомок человека по имени Матеуш, а не Матвей. Разница принципиальна: если бы предка звали Матвей, фамилия была бы Матвеев.

Такая фамилия могла возникнуть только в среде, где имя Матеуш было в ходу — то есть среди поляков, белорусов, украинцев или чехов, которые затем оказались в русскоязычной среде. Вероятнее всего, фамилия сформировалась на западных окраинах Российской империи, в регионах со смешанным населением: на Смоленщине, в Витебской или Могилёвской губерниях, где польские и белорусские имена нередко русифицировались через добавление -ов. Второй возможный путь — фамилия могла принадлежать выходцам из католических семей, переселившимся вглубь России в XVIII–XIX веках.

Обратите внимание на редкость фамилии. В отличие от массовых Матвеевых, Матеузовы почти не встречаются в центральных областях России. Если заглянуть в списки населённых пунктов и архивные записи, эта фамилия чаще привязана к западным губерниям, а также к сибирским регионам, куда ссылали участников польских восстаний. Так что предки носителя фамилии, скорее всего, были не крестьянами из-под Москвы, а людьми с польскими или западнорусскими корнями, которые сохранили имя предка в его оригинальной форме, не переделав на русский лад.

С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна: основа Матеуз- (от Матеуш, где ш перешло в з перед суффиксом, как в фамилии Яковлев от Яков) плюс типичный русский суффикс принадлежности -ов. Это не уникальная модель, но именно сочетание редкой основы и русского окончания делает фамилию маркером межкультурного контакта. Если ваш предок носил фамилию Матеузов, он почти наверняка был носителем польского или белорусского имени, которое в официальных документах записали по-русски.