Фамилия Матежонок — один из тех редких случаев, когда основа слова понятна, а суффикс сразу выдает региональное происхождение. Корень здесь — «матеж», то есть бунт, мятеж, смута. В древнерусском языке «матежь» означало волнение, беспорядок, восстание. Казалось бы, прозвище Матеж мог получить человек беспокойный, сварливый, склонный к ссорам или бунтарству. Но есть и другая версия: в некоторых говорах «матеж» или «матежный» могли называть того, кто работает на «матеже» — так в ряде местностей называли ткацкий станок или часть ткацкого устройства. Тогда прозвище носило бы профессиональный оттенок и относилось к ткачу.

Главная особенность фамилии — суффикс «-онок». Это типичный белорусский и западнорусский патронимический суффикс, указывающий на «сына» или «потомка» (как украинское «-енко» или русское «-ович»). В белорусской ономастике фамилии на «-онок» (Матежонок, Ковалёнок, Пташонок) означали «сын Матежа», то есть сын человека по прозвищу Матеж. Такая модель особенно распространена на территории современной Беларуси, а также в Смоленской, Брянской и Псковской областях. То есть носители фамилии Матежонок, скорее всего, происходят из этих земель.

Само прозвище Матеж — нечастое, но фиксируется в исторических документах. Например, в писцовых книгах XVI–XVII веков встречаются крестьяне и посадские люди с таким именованием. В словаре древнерусских личных собственных имен Н. М. Тупикова есть упоминание «Матеж» как прозвища. Поскольку фамилия образована напрямую от прозвища без дополнительных суффиксов в основе, она сохранила исходное звучание и относится к числу ранних семейных именований, которые закрепились в крестьянской среде еще до массового введения фамилий в XIX веке.

В написании фамилии возможны варианты: через «о» (Матежонок) или через «а» (Матежанок) в зависимости от местного произношения. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Матежо́нок, что тоже типично для белорусских фамилий этой модели. Встречается фамилия редко, в основном в Беларуси и среди выходцев оттуда в России и странах бывшего СССР.

Таким образом, фамилия Матежонок — это белорусская фамилия, указывающая на потомка человека по прозвищу Матеж. Кем был этот предок — бунтарем или ткачом, — однозначно сказать нельзя, но обе версии имеют под собой реальную языковую и историческую почву.