Фамилия Матиейунас — это литовская фамилия, и ее происхождение напрямую связано с христианским именем Матвей. В основе лежит прибалтийская форма имени Matie, которая восходит к древнееврейскому имени Матфей (מתתיהו), что означает «дар Божий» или «дарованный Богом». Это имя пришло в Литву вместе с христианством и быстро адаптировалось к местной фонетике, породив множество форм: от Матеюса до более короткой Матиса.

Разбор фамилии показывает, что мы имеем дело с типичной литовской патронимической моделью. Суффикс -унас (-ūnas) в литовском языке образует отчества и указывает на принадлежность к роду: Матиейунас буквально значит «сын Матиса» или «потомок Матиса». Такая модель — одна из самых распространенных в литовской ономастике, она аналогична русским фамилиям на -ов/-ев, но в отличие от них сохраняет прямую связь с личным именем отца, а не с прозвищем или профессией.

Интересная деталь: в русском языке эта фамилия часто записывается с окончанием -ас, что отражает литовское произношение. Сама же форма «Матиейунас» с буквой «й» в середине — это результат адаптации литовского дифтонга, который на письме передается как -iej-. В самой Литве фамилия может писаться как Matiejūnas или Matieyunas в зависимости от диалекта и исторического периода записи.

Географически фамилия сосредоточена в Литве, особенно в жемайтских и аукштайтских регионах, где имя Матис было особенно популярно в XVI–XVIII веках. Носители фамилии — это, как правило, потомки крестьян или мелких ремесленников, поскольку патронимические фамилии на -унас в массе своей закрепились именно за простыми сословиями, а не за шляхтой, которая предпочитала гербовые фамилии на -ский.

Стоит отметить, что фамилия не имеет отношения к католическому священству или дворянству — ее носители были обычными земледельцами. В современной Литве фамилия встречается нечасто, но сохранилась в неизменном виде, что говорит о стабильности литовской ономастической традиции.