Фамилия Матосмонов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет типичного для русских фамилий суффикса -ин или -ский, зато отчетливо слышен суффикс -ов, указывающий на принадлежность: «чей?» — Матосмонов. Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Матосмон.

Самая правдоподобная версия — фамилия образована от прозвища, связанного с тюркскими или кавказскими корнями. В тюркских языках есть слово «матос» (или «матус») — в ряде диалектов так называли неуклюжего, медлительного человека или, наоборот, упрямца. Вторая часть, «мон», может восходить к тюркскому «мун» — беда, несчастье, или к персидскому «ман» — я, личность. Таким образом, Матосмон могло быть прозвищем человека с тяжелым нравом или того, кого считали «ходячей бедой». Менее вероятна, но возможна связь с греческим именем Матфей (в просторечии Матос) — в этом случае «мон» могло быть искаженным «ман» (человек) или вовсе случайным приращением.

Фамилия Матосмонов почти наверняка имеет региональную привязку к югу России, Поволжью или Северному Кавказу — зонам активных контактов с тюркскими народами. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении, возможно, от одного прозвища в конкретной семье или селе. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками — в этих средах прозвища закреплялись особенно прочно.

Однокоренных фамилий практически нет, что подтверждает уникальность основы. В написании возможна путаница с фамилиями Матосов или Матосян, но Матосмонов стоит особняком из-за нестандартного сращения двух корней. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их следы в метрических книгах южных губерний — там, где русские фамилии смешивались с местными именованиями.