Фамилия Матряшина — женская форма от Матряшин, и её происхождение напрямую связано с личным именем. В основе лежит имя Матряша — производная, уменьшительно-ласкательная форма от канонического имени Матвей (древнееврейское «дар Яхве»). Суффикс -аш- (как в Тимоша, Гришата, Иваша) в русской народной традиции образовывал обиходные, «домашние» варианты крестильных имен, которые затем закреплялись в качестве прозвищ.

Фамилия образована по стандартной «семейной» модели: прозвище отца (Матряша) плюс притяжательный суффикс -ин. В древнерусской грамматике это означало «чей сын?» — Матряшин, то есть сын Матряши. В документах XVII–XVIII веков такие фамилии широко бытовали среди крестьян и посадских людей, особенно в северных и центральных уездах России, где патронимы на -ин встречались чаще, чем на -ов.

Стоит отметить, что имя Матряша могло быть не только производным от Матвея. В рязанских и тамбовских говорах слово «матря» (или «матра») означало «мать», «матушка», а в некоторых диалектах — «неповоротливый, медлительный человек». Однако версия с уменьшительным от Матвей выглядит убедительнее: она опирается на массовую практику образования русских фамилий от крестильных имен и подтверждается тем, что фамилии на -ашин (Матряшин, Федяшин, Илюшин) почти всегда восходят именно к именам, а не к нарицательным словам.

Географически фамилия Матряшина встречается редко. По данным современных телефонных справочников и архивных выборок, основные очаги — Пензенская и Ульяновская области, а также Мордовия. Это косвенно указывает на возможное переселение крестьян из центральных губерний в Поволжье в XVIII–XIX веках. В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении (вероятно, вторая половина XIX века) у бывших государственных крестьян.

С точки зрения словообразования фамилия Матряшина примечательна тем, что сохранила редкий суффикс -аш- в основе. Аналогичные фамилии — Тимашов, Гришатов, Ивашов — чаще перешли на суффикс -ов, тогда как Матряшин остался в архаичной форме с -ин, что делает её ценной для историков языка. Если ваш предок носил такую фамилию, он скорее всего был крестьянином из средней полосы России, а его деда или прадеда в быту звали не Матвеем, а ласково — Матряшей.