Мацебера — фамилия, которая сразу обращает на себя внимание нехарактерным для русского уха окончанием. В русской модели фамильных суффиксов нет ничего похожего на «-ера», и это первый и главный ключ к её происхождению: перед нами не русская, а украинская или белорусская фамилия, записанная по правилам кириллицы.

Основа фамилии — «Мацебера» — представляет собой цельное прозвище. В украинском языке слово «мацебера» (а также «мацепура», «мацюра») имеет диалектное хождение и означает нечто большое, грубое, неуклюжее. В переносном смысле так могли назвать крупного, медлительного человека или, наоборот, того, кто отличался простоватостью и неотёсанностью. Встречается это слово и в польских диалектах (macebera) со схожим значением — «неповоротливый, тяжёлый на подъём».

Другой, менее вероятный вариант: прозвище могло возникнуть от глагола «мацати» (щупать, трогать руками) с экспрессивным суффиксом «-ер-». Тогда «мацебера» — тот, кто постоянно всё трогает, цепляется руками, возможно, суетливый или назойливый человек. Однако первая версия — с семантикой «большой, грузный» — встречается в ономастических источниках чаще и считается основной.

Фамилия распространена преимущественно на западе Украины — в Тернопольской, Львовской, Ивано-Франковской областях, а также среди потомков украинских переселенцев в Молдове и Румынии. В России встречается редко, и почти всегда её носители — выходцы с Украины или Беларуси.

По словообразовательной модели фамилия Мацебера относится к типу так называемых «патронимов без суффикса» — когда прозвище или имя отца переходило в фамилию в неизменной форме. В украинской традиции это обычный способ образования фамилий (ср. Непейвода, Гуляйполе, Дериземля). Никакого окончания «-ов» или «-ин» к основе не добавляли — так и закрепилось: Мацебера.

Если у вас эта фамилия, то ваши предки, скорее всего, происходят из западноукраинских земель, а прозвище получили за внешность или характер — крупный, медлительный, простой человек. Никакого отношения к «мацу» или еврейской традиции фамилия не имеет, несмотря на похожее звучание.