Фамилия Мацьовитый — редкий случай, когда украинское происхождение видно невооружённым глазом, но корень заставляет задуматься. Её основа — «Мацьо», уменьшительная форма имени Матвій (Матвей). В украинском языке «ць» — это смягчённый «т», а окончание «-о» характерно для южнорусских и украинских говоров как ласкательное или просторечное. Получается, что Мацьо — это «Матвейка», «Матвеюшка». Суффикс «-овитый» в фамилиях встречается нечасто, но он говорит о принадлежности: Мацьовитый буквально означает «сын Маця» или «из рода Маця». Аналог — русские фамилии на «-ович», но с местным колоритом.

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным областям Украины, особенно к Волыни, Подолью и Галичине. Там фамилии на «-итый», «-утый» встречаются чаще, чем на востоке. В России такая фамилия — большая редкость, её носители, скорее всего, потомки переселенцев из Украины.

Что интересно: если бы фамилия была образована от полного имени Матвей, мы бы увидели Матвеев или Матвієнко. А здесь — именно от краткой, домашней формы. Это значит, что прозвище Мацьо закрепилось за человеком, которого так звали в семье или в деревне. Второй вариант, менее вероятный, — что «мацьо» могло быть диалектным прозвищем по характеру или внешности, но ономастический словарь Б. Унбегауна и работы украинских исследователей (например, Ю. Редька) склоняются к именной основе.

Сословная принадлежность по фамилии не определяется: Мацьовитые могли быть и крестьянами, и казаками, и мещанами. Суффикс не указывает на дворянство, а просто фиксирует отчество. В дореволюционных метриках фамилия могла писаться через «ё» (Мацьовитый) или с окончанием «-ий», что типично для украинской орфографии. После 1917 года написание стабилизировалось.

Если вы носите эту фамилию, ваш предок по мужской линии почти наверняка был Мацьо — то есть Матвей, которого в быту звали ласково и коротко. Это не громкая история, но живая: в ней слышен говор, семейная близость и украинская языковая среда, где даже официальная фамилия сохранила тепло уменьшительного имени.