Фамилия Матукас звучит не по-русски — и это ключ к её происхождению. Она не вписывается в типичную русскую модель на -ов/-ев, -ин или -ский, а её финаль -ас характерна для литовских и латышских фамилий. В литовском языке суффикс -as (или -is, -us) — это стандартное окончание мужских фамилий в именительном падеже, поэтому Матукас, скорее всего, имеет балтские корни.

Основа фамилии — Матук- — восходит к литовскому имени Matas, которое соответствует русскому Матвей и восходит к древнееврейскому Маттифья (дар Яхве). Уменьшительно-ласкательная форма Матукас (Matukas) буквально означает «маленький Матас» или «Матас-сын». Таким образом, фамилия образована как патроним: предка могли называть Матукас в значении «сын Матаса» или «потомок Матвея». Это типичная модель для литовских фамилий, где суффикс -ukas указывает на уменьшительность или родство.

Встречается Матукас преимущественно в Литве и среди литовской диаспоры, а в России — в регионах, исторически связанных с Прибалтикой (например, в Калининградской области или в Сибири, куда ссылали литовцев). В русских документах фамилию могли русифицировать, меняя окончание на -ов, но исходная форма сохранилась у тех, кто не утратил языковой связи с родиной.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: в польском языке существует слово matuka — «матушка», «мать», и фамилия могла быть прозвищем человека, чрезмерно привязанного к матери. Однако литовская модель образования с суффиксом -as выглядит убедительнее, так как польские фамилии на -ас редки и обычно заканчиваются на -ский или -евич.

Если ваши предки носили фамилию Матукас, скорее всего, они были литовцами по происхождению, а их родоначальника звали Матас (Матвей). В XIX веке, когда в Российской империи фиксировали фамилии, литовские крестьяне часто получали такие патронимические формы без дополнительных русских суффиксов. Сегодня фамилия остаётся редкой за пределами Литвы, но её носители могут проследить свою историю к балтскому имени, которому почти тысяча лет.