Фамилия Матяшкина образована от мужского крестильного имени Матвей, которое в переводе с древнееврейского означает «дарованный Богом». В основу фамилии легла не полная, а производная, уменьшительно-ласкательная форма этого имени — Матяшка. Так в народе могли звать Матвея в кругу семьи или в деревенской среде, где полные имена часто заменяли короткими и привычными прозвищами.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия Матяшкин (а Матяшкина — её женская форма) построена по классической русской схеме: к основе «Матяшк-» добавили суффикс принадлежности «-ин». Этот суффикс указывал на родство: в древнерусской традиции фамилия на «-ин» отвечала на вопрос «чей?» и означала «сын Матяшки». Аналогичным образом появились многочисленные фамилии от производных имён: Петькин, Васькин, Гришкин. Здесь Матяшкин стоит в одном ряду с ними.

Скорее всего, основатель рода Матяшкиных был человеком из простого сословия. На это указывает сама форма имени: уменьшительные имена в основе фамилий чаще встречались у крестьян, ремесленников и посадских людей, тогда как дворянские фамилии обычно образовывались от полных канонических форм или от прозвищ. Впрочем, фамилия не обязательно говорит о бедности — она говорит о близкой, домашней среде, где человека звали не по документу, а по-свойски.

Само имя Матвей пришло на Русь вместе с христианством и долго оставалось распространённым среди всех сословий. Однако именно форма «Матяшка» закрепилась в северных и центральных русских говорах, где любили усекать и смягчать имена. Поэтому географически фамилия Матяшкины чаще встречается в Поволжье и на севере европейской части России, хотя сегодня носители разбросаны по всей стране.

Интересная деталь: в старых документах фамилию могли записывать по-разному — Матяшкин, Матяшков, а иногда и Матюшкин. Это не ошибка писцов, а живое свидетельство того, как имя звучало в разных местностях. Форма Матяшкин закрепилась там, где говорили «Матяшка», а не «Матюшка».

Таким образом, потомок человека по имени Матяшка со временем получил фамилию Матяшкин. Она несёт в себе память о конкретном человеке — возможно, вашем далёком предке, которого звали Матвеем, но для своих он был просто Матяшка.