Фамилия Матяшкин отвечает на вопрос «чей?» и образована от личного имени Матяшка — так в старину в быту называли Матвея. Само имя Матвей пришло на Русь вместе с христианством и восходит к древнееврейскому Маттитьяху, что значит «дар Яхве» или «дарованный Богом». Получается, что в основе фамилии лежит не церковная, а разговорная, домашняя форма имени, которая закрепилась за человеком в повседневной речи.

Модель образования здесь простая и очень распространённая: к основе Матяшк- добавили фамильный суффикс -ин, который указывает на принадлежность. Такой суффикс в русских фамилиях обычно присоединяли к основам на -а/-я, поэтому потомок Матяшки становился Матяшкиным, то есть «сыном Матяшки». По той же схеме возникли, например, фамилии Васькин, Петькин или Гришкин.

Интересно, что имя Матяшка — не единственная уменьшительная форма от Матвея. В народной среде бытовали и другие варианты: Матюша, Матюха, Матвейка. От них пошли фамилии Матюшин, Матюхин, Матвеев. Фамилия Матяшкин стоит в этом ряду особняком: она сохранила более редкую форму с суффиксом -яшк-, который придавал имени ласковый, даже несколько фамильярный оттенок. Такие формы чаще встречались в южнорусских и среднерусских говорах, где любили «растягивать» имена.

Кем был первый Матяшка, сейчас сказать трудно. Скорее всего, это был крестьянин или посадский человек, потому что в дворянской среде предпочитали более книжные формы имени. Фамилия закрепилась за его детьми и внуками, а затем разошлась по разным губерниям. В документах XVII–XIX веков люди с такой фамилией встречаются в основном в центральной России и Поволжье, но точной географии без специальных архивных изысканий не восстановить.

Если коротко: Матяшкин — это фамилия-«отчество», которая рассказывает о предке по имени Матвей, которого домашние звали Матяшкой. В ней нет ни ремесла, ни прозвища, только тёплое семейное имя, пережившее столетия.