Мужское крестильное имя Матвей в переводе с древнееврейского означает «дарованный Богом». В основу фамилии легла производная форма этого имени – Матяш. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Матяш, со временем получил фамилию Матяшев. Известным представителем фамилии является Валентин Васильевич Матяшев (1927-2008) — директор Научно-исследовательского института приборостроения имени В.В. Тихомирова с 1978 по 1998 годы, кандидат технических наук, профессор, лауреат Ленинской и Государственной премий, академик международной академии информатизации.