Фамилия Матюрин — редкий случай, когда один и тот же корень может вести и к крестильному имени, и к прозвищу, и к профессии. По самой распространённой версии, в основе лежит просторечная форма канонического имени Матфей (от древнееврейского «дар Яхве»). В русской традиции оно дало целый ряд производных: Матюха, Матюша, Матюня, а от них уже пошли фамилии Матюхин, Матюшин, Матюнин. Матюрин — из того же ряда, но с другим суффиксом.

Суффикс -ин в этой фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Матюрин, то есть сын или потомок Матюры. Форма Матюра — не самая частая, но вполне возможная для северных и сибирских говоров, где любили усекать имена. Однако есть и другая, менее очевидная версия: Матюра могло быть прозвищем от диалектного глагола «матюрить» — говорить грубо, браниться. В этом случае фамилия отражала бы не имя, а характер предка. Третья гипотеза связывает основу с «матюра» — так в некоторых областях называли матерого, опытного человека, или же с «матюгой» (брюквой, кормовой свёклой), но здесь связь слабее.

С точки зрения географии, фамилия Матюрин встречается не повсеместно. Основные очаги — Вологодская и Архангельская области, а также Поволжье, что косвенно подтверждает её северное происхождение. В списках дворянских родов Матюрины не значатся — это фамилия крестьянская или мещанская, нередко записанная в церковных метриках как Матюрины или Матюрины с одним «н» (второе «н» — опечатка или позднее усложнение).

Интересная деталь: в некоторых переписях XVII века встречается написание «Матюрин» с буквой «ѣ» (Матюринъ), что не меняло звучания, но подчёркивало старую орфографию. Сегодня фамилия остаётся довольно редкой — в современных телефонных справочниках её носителей можно пересчитать по пальцам, что только добавляет ей ценности для тех, кто ищет свои корни.