Фамилия Матющенкова, при всей своей кажущейся громоздкости, образована по простой и прозрачной схеме. В её основе лежит имя Матющенко, которое, в свою очередь, является типичной украинской или южнорусской формой от имени Матвей. Если разобрать цепочку, получается: Матвей → уменьшительное Матюша → имя с суффиксом -енко (Матющенко), означающее «сын Матюши» или «потомок Матюши». Финальный суффикс -а в фамилии Матющенкова — это уже русское окончание, указывающее на женскую линию или, исторически, на принадлежность женщине: «жена Матющенко» или «дочь из рода Матющенко».

Ключевая особенность — двойной суффикс. В русской ономастике фамилии на -енков (Матющенков, Матюшенков) встречаются реже, чем на -енко, но именно форма на -а (Матющенкова) чаще всего фиксируется в документах как вариант для женщин. В мужском роде носитель фамилии будет Матющенков. Эта модель характерна для регионов, где столкнулись украинская традиция фамилий на -енко и русская — на -ов/-ев. Такое смешение активно происходило в Слобожанщине, на Кубани и в южных губерниях России в XVIII–XIX веках, когда украинских переселенцев записывали в русские ревизские сказки, адаптируя окончания.

Само имя Матвей (от древнееврейского Маттитьяху — «дар Яхве») было одним из самых распространённых в крестьянской среде. Поэтому фамилии Матющенков/Матющенкова не уникальны — их можно встретить и в Курской, и в Воронежской, и в Ростовской областях. Однако именно форма с двумя суффиксами (-енк- + -ов-) сужает ареал: если бы предок остался на Украине, он, скорее всего, носил бы фамилию Матющенко без наращения. Появление окончания -ов указывает на то, что род к моменту фиксации фамилии уже жил на великорусской территории и воспринимал себя как подданных Российской империи, где фамилии «как у всех» считались нормой.

С точки зрения социальной истории, предок Матющенков — не дворянин и не священник. Фамилии на -енко в массе своей принадлежали казакам, однодворцам и государственным крестьянам. Никаких громких титулов или вотчин за этой фамилией не числится, что совершенно нормально для рядовой, но живучей крестьянской фамилии. Её носители — люди, чьи предки сотню лет назад пахали землю или несли сторожевую службу на южных рубежах, а фамилия осталась единственным напоминанием о том, что их пращура звали Матюша, то есть маленький Матвей.