Фамилия Маунунен восходит к топониму Maunu — населенные пункты с таким названием встречаются в основном в западной и северной Финляндии. Скорее всего, основатель рода Маунунен был уроженцем одного из них. Само название Maunu, возможно, образвано от финского слова maun — «вкус, вкусный». По другой версии, в основе фамилии Маунунен лежит мужское имя Mayon, которое является уменьшительной формой греческого Маттиас. Оно происходит от библейского имени Матфей, в переводе на русский язык означающего «дар Бога». Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности».