Фамилия Маусымбаев — яркий пример тюркской модели образования фамилий, распространённой у казахов, киргизов, башкир и других народов. Её основа — личное имя Маусымбай, которое складывается из двух корней: «маусым» и «бай». Слово «маусым» в казахском и многих тюркских языках означает «сезон», «пора года» или «время». В переносном смысле имя могло указывать на ребёнка, родившегося в определённое время года — например, весной или осенью, или же на «своевременного», «долгожданного» сына. Компонент «бай» — традиционный для тюркской антропонимии титул, означающий «богач», «господин», «хозяин». В составе имён он со временем утратил прямое социальное значение и стал просто уважительной частью имени, пожеланием богатства и благополучия.

Русский суффикс -ев, добавленный к основе Маусымбай, — стандартный способ русификации тюркских фамилий в XIX–XX веках, особенно в среде оседлого и грамотного населения. Таким образом, Маусымбаев означает «потомок (или сын) Маусымбая». Фамилия эта довольно редкая и географически привязана к казахским и киргизским регионам, а также к Башкортостану. Встречается она и среди татар, но реже.

Интересная деталь: имя Маусымбай не было широко распространённым, что делает эту фамилию нетипичной для массовых списков. В отличие от имён с корнями «батыр» (герой) или «жан» (душа), «маусым» — слово, связанное с природным циклом, что встречается в тюркской ономастике нечасто. Возможно, предок носителя фамилии получил прозвище по времени рождения, и оно закрепилось как родовое имя. Сословно предки Маусымбаевых, скорее всего, относились к свободным скотоводам или земледельцам — титул «бай» в имени не гарантирует знатного происхождения, а скорее отражает пожелание достатка.