Фамилия Маяренков — редкий случай, когда за привычным суффиксом -ов скрывается неочевидная основа. В ней слышится что-то финно-угорское или прибалтийское, хотя по форме это типичная русская фамилия, закрепившаяся в северных и северо-западных губерниях.

Корень «Маяр» не имеет прямого славянского происхождения. Вероятнее всего, он восходит к карельскому или вепсскому слову «mägi» — гора, возвышенность. В русской передаче это давало варианты «Маяк», «Маяра», «Маяров». Соответственно, Маяренков — потомок человека по прозвищу Маяр или Маяра, то есть «живущий на горе», «горец». В условиях русского Севера, где карелы и вепсы веками жили бок о бок с новгородцами, такие прозвища легко переходили в фамилии с русским суффиксом -енков, указывающим на «сына» или «внука» Маяра.

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным русским глаголом «маярить» — мелькать, маячить. В этом случае Маяра — прозвище высокого, заметного человека, которого видно издалека. Однако для фамилии на -енков такая основа встречается реже: обычно -енков прикрепляли к именам и прозвищам на -а, -я, что совпадает с первой версией.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основные очаги — Архангельская область и Карелия, что подтверждает связь с финно-угорским субстратом. В центральных регионах России Маяренковы почти не фиксируются.

Социальный контекст: суффикс -енков в XVI–XVII веках был типичен для крестьянских фамилий северных уездов и частично для однодворцев. Вывод: предки Маяренковых — скорее всего, крестьяне или посадские люди, жившие в лесной и холмистой местности, где прозвище «горец» было наглядно и понятно соседям.