«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Майдалян образована от мужского имени тюркского происхождения Майдал. Оно восходит к древнетюркскому слову «майдал», которое в переводе на русский язык означает «мелкий, некрупный», а в переносном смысле - «маленький человек, простой народ». Поэтому именем Майдал могли назвать ребенка, который родился очень маленьким, или человека из простого сословия. По другой версии, в основе фамилии Майдалян может лежать топоним Майдал - прежнее название израильского города Ашкелон. В этом случае можно предположить, что основатель рода Майдалян был выходцем из этого города. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Майдалян поначалу имела значение «из рода Майдал».