Фамилия Майфетова — редкий случай, когда её основа почти наверняка не славянская, а тюркская или арабско-тюркская, и при этом фамилия оформлена по русской модели. Разберём её по частям, чтобы понять, откуда она взялась и кем могли быть предки.

Корень «Майфет» (или «Майфет») с высокой вероятностью восходит к тюркскому имени или прозвищу, которое состоит из двух частей. Первая часть «Май» — в тюркских языках часто означает «масло», «жир», а в переносном смысле — «богатство», «достаток», «благодать». Вторая часть «фет» — может быть искажением арабского «фатх» (победа, удача) или тюркского «фет» (свет, знание, понимание). Вместе «Майфет» могло означать что-то вроде «масляный свет» или «богатая удача» — типичное для тюркской ономастики составное имя-пожелание, которое давали ребёнку, желая ему благополучной и сытой жизни.

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность. В русской традиции такие фамилии образовывали от имени или прозвища отца. Майфетова — значит «дочь (или жена) Майфета». Сама фамилия, скорее всего, возникла в среде крещёных татар, башкир или других тюркских народов Поволжья и Приуралья, где в XVIII–XIX веках массово переходили в православие и получали фамилии по отцу. Судя по окончанию «-ова», а не «-ев», это женская форма, но в основе лежит мужская фамилия Майфетов.

Географически фамилия Майфетова встречается крайне редко, и её очаги — это регионы с большим татарским и башкирским населением: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. В дореволюционных метрических книгах такие фамилии почти не попадаются, что подтверждает их позднее оформление — скорее всего, в конце XIX — начале XX века, когда фамилии окончательно закрепились за крестьянскими семьями. Сословно предки, вероятно, были государственными или ясачными крестьянами (не крепостными), которые занимались земледелием и скотоводством.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: связь с греческим словом «майфет» (μύθος — миф, сказание) или с немецким «Meifert» (от имени Майнхард). Но для фамилии, бытующей в Поволжье, тюркское объяснение выглядит намного правдоподобнее, чем западноевропейское. В любом случае, Майфетова — это фамилия-загадка, где за внешне русским окончанием скрывается восточное имя-пожелание, и её обладатели, скорее всего, потомки тюркских народов, принявших православие.