Фамилия Маймыкенов — редкий случай, когда географическая привязка и этнический контекст говорят о происхождении больше, чем морфология. Если отбросить типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»), основа «Маймыкен» ведёт прямо в тюрко-монгольскую среду. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от имени или прозвища, которое бытовало у народов Алтая, Хакасии или Тувы.

Корень «маймык» (или «маймак») в тюркских языках имеет несколько значений. Самое вероятное — «обезьяна» (в переносном смысле — кривляка, подражатель). В алтайской и хакасской традиции такие прозвища давали не для обиды, а как оберег или за шустрый, непоседливый нрав. Вторая версия — от этнонима «майма» (одно из племён в составе алтай-кижи), но тогда фамилия скорее звучала бы как Маймаков. Третий вариант — искажённое «маймыл» (монг. «обезьяна»), что подтверждает связь с кочевой культурой, где такие имена фиксировали внешность или поведение.

Суффикс -ен- в основе — редкая деталь. В русской модели фамилий он почти не встречается, зато характерен для тюркских патронимов на -кен / -ген (сын такого-то). То есть Маймыкен — это «сын Маймыка». Со временем к этой форме приросло русское -ов, и получился гибрид: тюркское имя + тюркский патронимический суффикс + русский родовой суффикс. Такое встречается у сибирских старожилов и народов, попавших в зону русского влияния в XVII–XIX веках.

Носители фамилии Маймыкенов — почти наверняка потомки алтайцев, хакасов или тувинцев, которые перешли на русскую фамильную систему при крещении или приписке к сословию. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века такая фамилия могла писаться по-разному: Маймыкенов, Маймыкен, Маймакенов. Вариант без конечного -ов (просто Маймыкен) тоже встречается, но реже.

Сказать, что фамилия знатная или древняя, нельзя — её носители, скорее всего, были рядовыми скотоводами или охотниками. Но в ономастическом смысле она интересна именно как пример, как тюркское имя, пройдя через два языка, застыло в необычной форме. Похожие по модели фамилии — Карамайкенов, Козыркенов, Тойкенов — все они указывают на сибирский или казахский след.