Фамилия Маймин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано не с именем, а с конкретным ремеслом или предметом. В отличие от большинства русских фамилий на -ин, образованных от имён (Иван → Иванов, но Иван → Иванин — реже), здесь суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «Маймин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Майма. Само прозвище восходит к тюркскому слову «майма» — так в ряде тюркских языков (например, в казахском, башкирском, татарском) называли медную или бронзовую монету, мелкую разменную деньгу. В переносном смысле Маймой могли прозвать менялу, ростовщика, торговца медяками или просто прижимистого, расчётливого человека, который «считает каждую копейку».

В русском языке слово «майма» не закрепилось, поэтому фамилия Маймин — это прямой след контактов русского и тюркского населения. Она характерна для Поволжья, Приуралья и южнорусских степных областей, где происходило активное смешение языков и культур. Скорее всего, предок носителя фамилии был либо крещёным татарином, башкиром или чувашом, либо русским, получившим тюркское прозвище в многонациональной среде.

Есть и вторая, менее вероятная версия — от уменьшительной формы крестильного имени Матвей. В народной речи Матвея могли звать Матюха, Матюша, а в некоторых говорах — Майма или Майка. Но эта гипотеза слабая, потому что для имени Матвей существует целый ряд стандартных сокращений (Мотя, Матя, Матюня), а форма Майма для него нехарактерна и не встречается в исторических документах. К тому же суффикс -ин при таком происхождении дал бы фамилию Маймин, а не Маймин — разница в ударении и написании была бы заметна.

Встречаемость фамилии невысокая. По данным открытых баз, Маймины живут в основном в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Это подтверждает первую версию: географически фамилия привязана к зоне тюркско-славянского пограничья. В дореволюционных сословных списках Маймины попадаются среди государственных крестьян и мещан — то есть предки не были ни дворянами, ни крепостными, а относились к податным сословиям, часто занимавшимся мелкой торговлей или ремеслом.

Если коротко: фамилия Маймин — не про имя, а про деньги. Прозвище Майма («медяк») дали либо меняле, либо скуповатому человеку. Фамилия молодая, формировалась в XVIII–XIX веках, когда тюркские прозвища активно входили в русский обиход.