Фамилия Майрамян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ян (вариант -янц). В армянском языке этот суффикс означает принадлежность к роду, буквально «из рода такого-то» или «потомок такого-то». Таким образом, Майрамян — это «потомок Майрама». В основе фамилии лежит личное имя Майрам, которое представляет собой армянскую форму имени Мария.

Имя Мария в армянском языке претерпело фонетическое изменение: начальное «м» заменило «р» (Мариам → Майрам). Этот переход характерен для ряда восточноармянских говоров. Само имя Мария, пришедшее из древнееврейского, имеет несколько толкований, но самое распространённое — «госпожа», «желанная», «горькая». В христианской традиции имя Мария, прежде всего, связано с Богородицей, поэтому оно было чрезвычайно популярно, и его производные формы давались мальчикам и девочкам.

Географически фамилия Майрамян наиболее распространена в Армении, особенно в Ереване и областях Арагацотн и Ширак. В России она встречается в среде армянской диаспоры, в первую очередь в Краснодарском и Ставропольском краях, Ростовской области и Москве. Встречается и вариант фамилии с окончанием -янц — Майрамянц, который считается более старым, указывающим на родовую принадлежность, в то время как -ян — более поздняя и массовая форма, ставшая стандартной в XIX веке.

С точки зрения социального контекста, фамилия Майрамян не указывает на конкретное ремесло или прозвище предка. Она чисто патронимическая: предок носителя фамилии был сыном или потомком человека по имени Майрам. Это типично для подавляющего большинства армянских фамилий, которые, в отличие от русских, редко образовывались от названий профессий или внешних признаков. Интересно, что имя Майрам в армянской среде могло быть и женским, и мужским (как уменьшительное от Мариам), поэтому фамилия могла закрепиться как по отцу, так и по матери, хотя патронимическая модель традиционно шла по мужской линии.