Фамилия Майрамукова — редкая, и её разбор требует особой осторожности: за внешне «кавказским» обликом может скрываться неожиданная история. Сразу скажем: перед нами фамилия осетинского происхождения, причём женская форма. Мужской вариант — Майрамуков. Суффикс -ов/-а типичен для русской адаптации осетинских фамилий, которые в исконном виде часто оканчиваются на -ты или -тæ (например, Майрамукаты).

Основа фамилии — имя или прозвище Майрамук. Вероятнее всего, оно двухкоренное. Первая часть — осетинское «майрам» (в иранских языках — «светлая», «сияющая», «лучезарная»), которое также встречается в именах Майра, Майран. Вторая часть — «ук» — уменьшительный суффикс в осетинском языке, придающий ласкательное или уменьшительное значение. Таким образом, Майрамук можно перевести как «маленький светлый» или «светик». Это типичная модель для осетинских личных имён, где к основе добавляли фамильярное окончание.

Географически фамилия привязана к Северной Осетии, особенно к Дигорскому ущелью. В среде дигорцев (одной из субэтнических групп осетин) такие фамилии с суффиксом -ук встречаются чаще, чем у иронцев. Это важная деталь: если вы встретите Майрамукова, с высокой вероятностью его предки — дигорцы.

Сословно предки могли быть как свободными горцами-земледельцами, так и воинами. В осетинском обществе фамилия (мыггаг) жёстко привязывалась к роду и месту жительства, поэтому Майрамуковы, скорее всего, выходцы из одного аула или фамильного селения. Известных исторических фигур с этой фамилией в открытых источниках нет — это типичная локальная фамилия, не попавшая в столичные реестры дворянства.

Написание через «а» (Майрамукова) — результат русской передачи осетинского звучания, где ударение падает на второй слог: Май-ра́-му-ков. В осетинской кириллице фамилия выглядела бы как Майрамукаты. Так что, если ваша фамилия Майрамукова, вы носите редкое родовое имя из горной Осетии, означавшее когда-то «светлый человечек» — прозвище, которое закрепилось за целым родом.