Фамилия Майсейшина — один из тех случаев, когда женская форма фамилии закрепилась в качестве исходной, а мужской вариант, Майсейшин, встречается реже или вовсе утрачен. Такое бывает, если носительницей была вдова или глава семьи в период переписи, или если фамилия образована от прозвища матери. В русской ономастике это не редкость, но всегда указывает на конкретную бытовую историю.

Разобрать фамилию стоит с суффикса -ин, который в русских фамилиях означает принадлежность: «чей?» — Майсейшин, то есть сын или потомок Майсея. Основа — имя или прозвище Майсей. Это белорусская или западнорусская форма канонического имени Моисей. В народном произношении «Моисей» нередко превращалось в «Майсей»: с заменой корневого «о» на «а» и утратой второго слога. Такая адаптация типична для говоров, где безударное «о» якало, а имя сокращалось для удобства. Таким образом, Майсей — это просторечный вариант библейского имени, а Майсейшина — «принадлежащая потомку Майсея».

Географически фамилия тяготеет к северо-западу России и Беларуси. Там, где смешивались русские, белорусские и польские влияния, имя Моисей в форме Майсей встречалось у крестьян и мещан. В польской традиции есть фамилия Majsej, что подтверждает связь с восточнославянским ареалом. Суффикс -шин (от -шин) в фамилии указывает на то, что основа могла звучать как Майсейша — ласкательная форма от Майсей. То есть предка звали не просто Майсей, а Майсейша, что добавляет оттенок уменьшительности или прозвищности.

Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская: дворянские роды редко образовывали фамилии от просторечных форм библейских имён, разве что в случае однодворцев или казаков. Носители фамилии Майсейшина не фигурируют в дореволюционных справочниках знати, что подтверждает её «народное» происхождение. В советское время фамилия могла сохраниться в деревнях Псковской, Смоленской или Брянской областей, а также в Беларуси.

Коротко: фамилия Майсейшина происходит от имени Майсей (народная форма Моисея) через суффикс -ин, с возможным промежуточным прозвищем Майсейша. Это типичная «материнская» фамилия, закрепившаяся за женщиной, что делает её редкой и нешаблонной.