Фамилия Майсурян — яркий пример армянской модели образования фамилий, которая сложилась в Закавказье в XIX веке. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, армянский суффикс -ян (в старой орфографии -янц или -янтс) указывает на принадлежность к роду, происхождение от предка. Буквально Майсурян означает «из рода Майсура» или «потомок Майсура».

Споров вокруг основы этой фамилии почти нет. Корень «майсур» — тюркского происхождения, от арабского «майсур» (ميسور), что переводится как «лёгкий», «доступный», «удачный». В тюркских языках это слово закрепилось как личное имя или прозвище со значением «счастливый», «благополучный». Встречается и родственное имя Майсар, от которого образована фамилия Майсарян. Таким образом, Майсурян — это патроним, то есть фамилия по имени отца или деда, которого звали Майсур.

Географически фамилия распространена в среде армян, исторически живших в Восточной Армении (территория современной Армении и Нагорного Карабаха), а также среди армянской диаспоры, переселившейся в XIX веке из Османской империи. Встречается вариант написания с одной «с» — Майурян, но это скорее результат упрощения при русификации.

Интересная деталь: по сравнению с другими армянскими фамилиями, образованными от тюркских корней (например, Шахбазян, Ахвердян), Майсурян — относительно редкая. Она не связана с ремеслом или географическим названием, а целиком держится на личном имени, что говорит о том, что родоначальник, вероятно, не был ни ремесленником, ни выходцем из известного села — его выделяло именно прозвище или имя, данное при рождении.