Фамилия Мансурян — яркий пример армянской модели фамильного имени, образованной от личного имени с помощью патронимического суффикса -ян. Этот суффикс, восходящий к древнеармянскому -янц («из рода такого-то»), прочно закрепился в качестве основного способа передачи наследственного имени. В основе фамилии лежит арабское имя Мансур, что значит «победоносный», «одержавший победу». В исламском мире это имя носил второй халиф династии Аббасидов, основатель Багдада, поэтому оно широко распространено у народов, испытавших влияние арабской культуры. В армянскую среду имя Мансур попало через многовековые контакты с арабским и тюркским миром.

Особенность фамилии Мансурян — в её прозрачной этимологии. В отличие от многих армянских фамилий, где суффикс -ян крепится к названиям ремёсел (Дарбинян — «кузнец»), географическим названиям (Ширакаци) или прозвищам, здесь мы имеем дело с чисто патронимической конструкцией: «Мансур» + «ян» = «потомок Мансура». Это указывает на то, что основатель рода, скорее всего, был назван в честь деда или отца, носившего это имя, а не в честь своей профессии или места жительства. Такая модель характерна для армянских фамилий, которые начали массово закрепляться в XIX веке, особенно после реформ Российской империи на Кавказе.

С географической точки зрения фамилия Мансурян тяготеет к западной части исторической Армении и регионам, где армянское население долго соседствовало с арабами и курдами. Это, прежде всего, районы Вана, Муша, Сасуна, а также Киликия. После геноцида армян 1915 года носители фамилии рассеялись по всему миру — от Ливана и Сирии до Франции, США и Армянской ССР. В современной Армении фамилия встречается, но не входит в число самых массовых.

Интересная деталь: в русской среде фамилию Мансурян иногда путают с фамилией Мансуров, имеющей тюркские корни и тот же арабский корень, но образованную по другой модели (суффикс -ов). Мансуровы — это, как правило, потомки татарских мурз или русских дворян, получивших фамилию от тюркского прозвища. Мансурян же — однозначно армянская фамилия, сохранившая национальный суффикс и указывающая на армянское происхождение рода.